Family life

Articles

Bringing a partner on your visa

For couples moving on one person's visa: what a spouse or unmarried partner adds to the income test, what papers prove the relationship and whether the partner may work.

Published 13 November 2026 · Sources checked 17 October 2026

What a second person adds to the income test

A couple applying together for Spain's telework visa add two lines to the arithmetic. The Washington consulate's 2026 figures are €2,442 a month for the applicant, €916 more for the first family member and €306 for each one after that. They are percentages of Spain's 2026 minimum inter-professional salary of €1,221: 200% for the applicant, 75% for the first family member and 25% for each other one. The non-lucrative visa counts by the year instead, with a set amount for each dependant. Portugal scales from the minimum wage, which is €920 in 2026, and counts the first adult for 100%, each further adult for 50% and each child for 30%.

The table puts the couple's totals side by side. The totals and the rounded targets are Fernshore's arithmetic on the published lines.

Italy's elective residence checklist from the Boston consulate sets about €31,000 a year "per applicant", counts only passive income and asks for one application packet per applicant. A dependent spouse and minor children can be included. Whether a spouse's packet adds to the €31,000 line: Not published; ask the Italian consulate.

Portugal also has a second route. A partner can join a legal resident later, after the resident first asks AIMA for authorisation and the family member applies for the visa within 90 days of it. Whether a given consulate applies the minimum-wage scale to the visa you want: Depends on your case; ask the Portuguese consulate.

The telework visa's family list covers a spouse or unmarried partner, children and adult children who depend on the worker financially, and relatives in the ascending line under the worker's care. A family unit can add appointments for each member when booking, and each member submits their own set of documents, including health insurance. The health insurance a residence visa asks for explains how that wording differs between consulates. The main applicant's figures are in the Spain, Portugal and Italy guides.

What a couple needs to show on the income line
DetailSpain teleworkSpain non-lucrativePortugalItaly elective residence
Applicant€2,442 a month€28,800 a year100% of €920, which is €920 a month€31,000 a year per applicant
Each extra person€916 for the first, €306 for each after€7,200 a year per dependant50% for each further adult, 30% for each childNot listed
Couple total€3,358 a month€36,000 a year€1,380 a monthNot listed
Plan on more than€3,400 a month€37,000 a year€1,400 a monthNot listed

France: one card lets a spouse work, the other says nothing

The figure for France's visitor card is €1,477.93 net a month for a single person, and no figure is published for a couple. Whether a spouse is added to the same application or applies on their own: Not published; ask the French consulate.

The talent passport works differently. A spouse over 18, married to the holder of a talent card, can get the talent-family card without a family reunification procedure. A spouse who has lived in France for at least five years on it cannot be refused renewal, which then runs for four years.

The page covers spouses and children only. Unmarried partners: Not published; ask the prefecture. More on both routes is in the France guide.

Two French cards, two answers on work

  • Visitor card

    Allows a stay of more than three months and no work of any kind. It asks for a handwritten declaration that you will not work. A spouse's position: Not published; ask the French consulate.

  • Talent-family card

    For the spouse over 18 of a talent-card holder. It allows employed and self-employed work, and the employer needs no work permit. Its validity matches what remains on the holder's own card.

Mexico and Costa Rica: a test for each person

Mexico does not add a line to your income test. It runs a second test for each relative. Under family unity, the resident must show means to support every family member during their stay, with an average monthly balance of 220 days of UMA over 12 months, or a monthly income at that level over six. The application is taken only at a consulate, while the resident is outside Mexico and travelling with the relative.

Costa Rica's remote-worker stay asks US$3,000 a month, or US$4,000 when you apply for dependants. Plan on more than US$4,100. The rentista route is simpler on paper: the US$2,500 a month in the Migration Law lets the holder apply for a spouse and for children under 25 or adult children with a disability, with no extra line. The law names no added amount per dependant for either rentista or pensionado. Whether the regulation adds one: Not published; ask Costa Rica's immigration directorate.

Both countries have guides: Mexico and Costa Rica.

Thailand and Malaysia: a deposit or a fee per dependant

Thailand's Long-Term Resident visa allows up to four dependants per holder. Each dependant opens a separate account on the Board of Investment portal and the main applicant approves the link. The only relationship document named is a sponsorship consent form; anything else: Not published; ask the Board of Investment.

The O-A long-stay visa is for applicants aged 50 or over, with 800,000 baht on deposit or 65,000 baht a month in income. A spouse who cannot qualify for O-A is considered for a Category O visa instead.

Malaysia's DE Rantau Nomad Pass charges RM1,080 for the applicant and RM540 for each dependant, and the fee is not refunded if the application fails. Dependants are assessed on their own, so approval for you does not guarantee approval for them. The guides cover Thailand and Malaysia.

Dependants on three Southeast Asian routes
DetailThailand Long-Term ResidentThailand O-AMalaysia DE Rantau
Who can joinLegal spouse and children until they turn 20, up to four dependants; same-sex marriages countA spouse who cannot qualify for O-A is considered for a Category O visaDependants, each assessed on their own
Money for the dependantHealth insurance, Thai social security cover or at least US$25,000 per dependant in a bank account for 12 monthsNot listedRM540 per dependant, not refunded if the application fails

If you are not married

In Spain, the Washington consulate accepts a certificate of registration as an unmarried couple. An unregistered partner shows at least one year together, assessed case by case; a couple with a child in common needs the child's birth certificate and proof of stable cohabitation. Under family reunification, the partner must be registered in a public register in an EU country, or prove 12 continuous months of cohabitation inside or outside Spain, waived if there is a child.

Portugal lists a partner in a union "duly proved under the law", in Portugal or elsewhere. For reunification, AIMA asks for documents showing the union has lasted more than two years.

Mexico accepts concubinato or an equivalent figure, defined as two people free to marry who live together. Vancouver asks for a notarised affidavit of two years of public, continuous cohabitation, backed by joint papers such as a lease, bank account or insurance beneficiary form. A couple with children skips the two years and brings birth certificates and utility bills in both names.

Costa Rica's remote-worker stay takes a pareja de hecho, shown by a document recognising the union issued within the past six months. The rentista text names a spouse only. Malaysia lists a common-law partner, and France's talent-family card names a spouse. Italy: Not published; ask the Italian consulate.

Key takeaway

Spain asks for a year of living together, Portugal's immigration agency for more than two, and Thailand's Long-Term Resident visa recognises no partnership at all.

Proof of relationship and how to prepare it

A marriage certificate issued two years ago is too old for Costa Rica's remote-worker stay, which asks for one issued within the past six months. The rules differ on age, apostille and translation, so ask before ordering copies.

Spain wants foreign public documents apostilled or legalised, with an official Spanish translation, and an original plus a copy of each. Mexico asks for an apostille from the issuing country's authority and a Spanish translation. Portugal asks for a certificate that is "duly authenticated", with translation by one of the bodies AIMA lists. France asks for an extract of the marriage certificate with the most recent mention. For a Category O visa in Thailand, the certificate should be notarised by notary organs or by your own embassy or consulate. Italy's checklist names no relationship document: Not published; ask the Italian consulate.

Most of the work happens at home, before the application. Apostilles take time, and police certificates and apostilles covers how the clock on them runs.

A couple's paperwork, in the order to do it

  1. Order the certificate

    A marriage certificate, issued recently if the destination sets an age limit. Costa Rica's remote-worker stay wants one from the past six months.

  2. Get the apostille

    The apostille comes from the authority that issued the certificate. Allow time, because the clock on it can matter.

  3. Have it translated

    A certified translation into the destination's language. Ask the receiving body which translators it takes before you pay.

  4. Gather proof for an unmarried couple

    Registration papers where a register exists, or joint records such as a lease, bank account or insurance beneficiary form.

Whether your partner may work

Malaysia answers in one word. A spouse on the DE Rantau pass may not work.

France's talent-family card allows work. The visitor card does not, for the holder, and a spouse's position on that card: Not published; ask the French consulate.

Spain's pages for the telework and non-lucrative visas do not address family members' work, and the non-lucrative visa bars any work for the main applicant, remote work included. Arriving by family reunification is different: that authorisation lets the spouse or partner work in any sector, in any part of the country, with no further procedure. It needs a resident who has lived in Spain for at least a year with permission for at least another, and income of 150% of the monthly IPREM for two people, plus 50% for each extra member.

Costa Rica's Migration Law lets dependants of temporary residents study or work after prior authorisation and a payment. Whether that applies to dependants on the remote-worker stay: Not published; ask Costa Rica's immigration directorate. For Thailand, the O-A holder is barred from employment of any kind, and a spouse's position: Not published; ask the Royal Thai embassy.

Questions people ask

How much does a partner add to a Spanish telework visa income test?

The Washington consulate's 2026 figures are €916 a month for the first family member and €306 for each one after that, on top of €2,442 for the applicant. For a couple that is €3,358 a month, so plan on more than €3,400.

Can an unmarried partner join my visa?

It depends on the country. Spain asks for a year of living together, Portugal's immigration agency for more than two years, and Thailand's Long-Term Resident visa recognises no partnership at all. Italy: Not published; ask the Italian consulate.

Can my spouse work on my visa?

Not on Malaysia's DE Rantau pass. France's talent-family card allows work, and Spain's family reunification authorisation lets a spouse or partner work in any sector. For Portugal, for Mexico and for the spouse of a Thai O-A holder, the answer is not published; ask the consulate.

How old can a marriage certificate be?

Costa Rica's remote-worker stay asks for one issued within the past six months. Other countries differ on age, apostille and translation, so ask before you order copies.

Do I get the Malaysian fee back if a dependant is refused?

No. The DE Rantau fee of RM540 for each dependant is not refunded if the application fails, and each dependant is assessed on their own.

Fernshore articles explain published rules as of the dates shown in the sources. They are research, not legal, tax or financial advice for your situation.

Sources

  1. Non-working (non-lucrative) residence visa, Consulate General of Spain in Washington, D.C. (Ministry of Foreign Affairs, Spain). Checked 17 October 2026.
  2. Telework (digital nomad) visa, Consular Section, Embassy of Spain in Washington, D.C.. Checked 17 October 2026.
  3. Sheet 8: temporary residence by family reunification, Ministry of Inclusion, Social Security and Migration (Spain). Checked 17 October 2026.
  4. Means of subsistence, Portuguese Ministry of Foreign Affairs (visa portal). Checked 17 October 2026.
  5. Residency visa: necessary documentation, Portuguese Ministry of Foreign Affairs (visa portal). Checked 17 October 2026.
  6. Family reunification with a family member in the national territory, Article 98(2), Agency for Integration, Migrations and Asylum (AIMA), Portugal. Checked 17 October 2026.
  7. Family reunification, Portuguese Ministry of Foreign Affairs (visa portal). Checked 17 October 2026.
  8. Elective residency, Consulate General of Italy in Boston (Italian Ministry of Foreign Affairs). Checked 17 October 2026.
  9. Multi-year residence card "talent-family", Service-Public.fr (French government information service). Checked 17 October 2026.
  10. Temporary residence card "visitor" of a foreigner in France, Service-Public.fr (French government information service). Checked 17 October 2026.
  11. Temporary resident visa, family unity, Consulate General of Mexico in Vancouver (Ministry of Foreign Affairs, Mexico). Checked 17 October 2026.
  12. General guidelines for issuing visas (2025), Diario Oficial de la Federación (Secretaría de Gobernación and Secretaría de Relaciones Exteriores). Checked 17 October 2026.
  13. Nómadas digitales: Estancia para Trabajador y Prestador Remoto de Servicios (Internet Archive copy), Dirección General de Migración y Extranjería (Costa Rica). Checked 17 October 2026.
  14. Ley General de Migración y Extranjería No. 8764, articles 79 to 82, Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica (copy published by ICODER). Checked 17 October 2026.
  15. Long-Term Resident visa: dependants, Board of Investment of Thailand (LTR visa portal). Checked 17 October 2026.
  16. Non-Immigrant Visa O-A, Ministry of Foreign Affairs, Thailand. Checked 17 October 2026.
  17. DE Rantau Nomad Pass FAQ, version 10.0 (28 August 2026), Malaysia Digital Economy Corporation (MDEC). Checked 17 October 2026.

See what your situation makes possible.

Find the countries that fit you

Free, about 3 minutes

Articles

More questions to help shape your move.

View all articles
Find the countries that fit youFind your countries, Free, about 3 minutes, Free · 3 min. Starts the free interview.